-
1 ылыҡтырыу
ввязать; затянуть; охватить; привадить; привлечь; приобщить; увлечь -
2 йәмәғәт эшенә ылыҡтырыу
охватить общественной работой -
3 бәхәскә ылыҡтырыу
затянуть в спор -
4 йәштәрҙе йәмәғәт эшенә ылыҡтырыу
привлечь молодёжь к общественной работеБашкирско-русский автословарь > йәштәрҙе йәмәғәт эшенә ылыҡтырыу
-
5 кемделер насар эшкә ылыҡтырыу
ввязать в неприятную историю кого-л.Башкирско-русский автословарь > кемделер насар эшкә ылыҡтырыу
-
6 мәҙәниәткә ылыҡтырыу
приобщить к культуре -
7 үҙенә тартыу (ылыҡтырыу)
манить -
8 ввязать
1. сов. чтовплести вязаниемҡушып бәйләү (ҡуша бәйләү), бәйләп ҡушыу2. сов.кого; перен., разг.вовлечь, впутатьбутау, ҡатнаштырыу, ылыҡтырыу, ҡыҫтырыуввязать в неприятную историю кого-л. — кемделер насар эшкә ылыҡтырыу
-
9 втравить
1. сов. кого-чтоохотн.ауға өйрәтеү, һунарға өйрәтеүэтте, ҡошто һ.б.2. сов. кого-чтово что; перен., прост.насар эшкә өйрәтеү (ылыҡтырыу), насар юлға төшөрөү -
10 затянуть
I1. сов.кого-чтотартып (тарттырып) бәйләү, тарттырыу2. сов.кого-чтоһурыу, тартып алыу, убыу3. сов.коготартыу, ылыҡтырыу, индереү4. сов. что, чемҡаплау, томалау5. сов. безл.заживитьуңалыу, бөтәшеү6. сов. чтозадержатьһуҙыу, оҙаҡҡа (һуҙыу) ебәреү7. сов. тех.тартыу, нығытыуIIсов.; разг.йырлап (һуҙып) ебәреү -
11 кооперировать
1. сов., несов.когопривлечь к кооперациикооперативҡа ылыҡтырыу2. сов., несов. чтокооперативлаштырыу, кооперативҡа берләштереүкооперировать труд чей-л. — берәйһенең хеҙмәтен кооперативлаштырыу
-
12 купить
1. сов. кого-чтоһатып алыуего нельзя ни купить, ни соблазнить — уны һатып алып та, ҡыҙыҡтырып та булмай
2. сов. кого-чточем; перен., разг.ҡаратыу, ылыҡтырыу3. сов. кого-чтов карточных играхҡушымта кәрт алыуза что купил, за то и продаю — ишеткәнемде һөйләйем
купить кота в мешке см. кот -
13 охватить
1. сов. кого-чтообнятьҡосаҡлау, ҡосаҡҡа алыу2. сов. кого-чтоокружитьуратыу, уратып алыу3. сов. кого-чтообъять, окутатьсолғап (ҡаплап) алыу4. сов. кого-чтозавладеть, захватитьуратып (солғап) алыу5. сов. кого-чторазг.вовлечьйәлеп итеү, ылыҡтырыу -
14 привлечь
1. сов.кого-чтопритянуть к себеүҙенә тартыу, яҡын килтереү2. сов.кого-чтопобудитьтартыу, йәлеп итеү, ылыҡтырыу3. сов.кого, к чемутарттырыу, тартыу4. сов.кого-что, чемвызвать симпатиюкүңелен тартыу, һөйҙөрөү, үҙенә ҡаратыу5. сов. чтовзять для какой-л. целикилтереү, өҫтәү, индереү -
15 приобщить
1. сов.кого, к чемуылыҡтырыу, тартыу, таныштырыу, аралаштырыу2. сов. что, к чему; офиц.-дел.приложитьҡушыу, теркәү, беркетеү -
16 увлечь
1. сов.кого-чтоэйәртеп алып китеү2. сов.күңелен биләү, мауыҡтырыу, ылыҡтырыу3. сов.кого-чтоарбау, һоҡландырыу4. сов.кого-что; перен.влюбить в себякүңелен арбау, яраттырыу, үҙенә ҡаратыу -
17 манить
1. несов. кого-что(ымлап) саҡырыу2. несов. кого-чтоперен.үҙенә тартыу (ылыҡтырыу), йәлеп итеү -
18 аванс
мавансделать авансы кому — алдан үҙ яғыңа ауҙарырға тырышыу, яҡшы мөнәсәбәт менән башҡаларҙы ылыҡтырыу
-
19 афера
-
20 влечь
1. несов.тащитьһөйрәү, тартыу2. несов.когокүңелтартыу, йәлеп итеү, ылыҡтырыу, ҡыҙыҡһындырыувлечь за собой что — сәбәп булыу, алып барыу, килтереү
- 1
- 2